城里的女孩，你为什么哭

我是王小兔

他们说，女孩啊，你有什么不满足的？你不像其他的孩子一样，需要为生活费而奔波劳碌，为着一份兼职，几乎花掉了所有的业余时间，得到的却是很少很少的工资；你的爸妈把足够多的生活费打进你的卡，你试着去得到一份兼职，却得到了不同于想象的骗局，所以你再想去做兼职，爸妈坚决反对。你有什么值得哭的，爸妈把你保护得那么好；

他们说，女孩啊，你有什么不满足的？你不像其他的孩子一样，为着成绩的不优异，为着最终的奖学金和各种加分政策而苦恼，而努力奋斗，最终却得不到很好很好的分数；你不需要很刻苦很刻苦的学习，依旧可以赢得老师的赞赏，依旧是可以在自己学习之余，去辅导那些跟不上进度的孩子。你有什么可以哭的，你的所有都那么称心如意；

他们说，女孩啊，你有什么不满足的？你不像其他的孩子一样，需要为自己的身材脸蛋来后天弥补，省吃俭用，桌子上永远都不少化妆品爽肤水，却还是无力改变，唉声叹气；你遗传了爸妈所有的优点，所到的地方没有谁不说你漂亮的，你的脸永远是那么干净，身材永远让别人恨不起来。你有什么需要哭的，你的一切都可以进行炫耀；

??????

他们说，女孩啊，如果这些都不能让你满足，那么究竟什么可以让你真正地不哭呢？你还真的是贪婪！

他们用很是刻薄的言语与你针锋相对，渐渐疏远你，不愿意再在学校的路上看到你，看到你也会渐渐偏离会遇到你的小路；不愿意在教室里坐在你的旁边，或许是避免你的锋芒；不愿意再与你多讲一句话，或许是找不到共同的话题略显尴尬；或许是你的一切都是那么完美，他们需要的是一个可以陪衬的对象；他们也看不起你天天宅在宿舍或者图书馆，不愿意出去和同学一起进行班级活动??????

你委屈着，却什么都不说，渐渐地只有你，一个人。

城里的女孩，你为什么哭呢？

那天，你沿着南京的街，压着马路，身边是熙熙攘攘的人群，间或遇到几个卖水果的小摊；偶尔，你还可以遇到几个问你去哪里的黄牛，你却似乎看不到这一切，充耳不闻，踩着因朝霞出现的，地上那长长的，影子。

你忽然看到了路边的一朵小花，带着昨夜残留的露珠，娇嫩美艳，虽朝霞亦映在了它的脸上，泛起了让人不忍移眼的光辉，可是，你还是哭了，你哭着说，这就是你啊??????

你说，它是多么漂亮啊，没有多余的装饰，却还是会吸引着很多人，即使在一片尘土中生长，却还是开出了娇艳的花；它不需要多么美妙的环境，不需要多少养分。可这，正如大家所知道的你的完美一样，缺失着那种能够给人印象的残缺，多么让人觉得不真实；他们只会认为你不需要苦恼，你永远身处高峰，你还能说什么呢？

你说，它是多么得幸福啊，独自生长在路边，吸收着太阳和雨水，不需要过分的灌溉，却还是长得比其他的花好看；它不需要更多的关怀，却还是妩媚多姿，装点着这个单调而快速发展的城市。这，却让它跟其他的同伴相互分离着，它永远没有同伴，跟你有什么不同的呢？

你说，它为什么必须要生长在这个没有人情味的城市呢？明明它的种子可以随着风的吹拂飘过到它所期盼的村落，让更多的人看到自己的成长，有没有人问过自己愿不愿意呢？这，也是自己一直没有找到原因的。凭什么自己飘落到无依的港湾，没有地方停靠呢？

??????

有多少知道，不被人信任是什么感觉呢？有多少人知道被人孤立是什么滋味？他们以为自己没有努力，就只坐在那里看着角落发呆么？在他们看不到的地方，没有阳光，没有空气，没有水，自己还能活么？他们以为你没有对着脸上的痘痘发呆么？他们知道你其实对很多东西过敏，知道你有一年过敏得连春节都不能在家里过么？

他们都以为你的一切都过分得那么不同寻常，不知道你是失去了多少才获得今天的所有么？他们知道你有着别人不能相比的意志，知道你高三每天只能睡五个小时么？知道你每个寒暑假都不能出去么？知道你在失意的时候曾经想过自杀么？知道在每天睡觉之后，还是被噩梦惊醒么？醒来是不知不觉的，泪流满面??????

他们什么都不知道，凭什么对你指手画脚？

亲爱的女孩，你千万别哭；你是坚强着的水瓶座，为什么为着不相干的人和事劳力伤悲，牺牲着你宝贵的眼泪？你的眼睛本来就不好，何必再用眼泪伤害着你自己呢？

亲爱的女孩，别哭啊！你总会找到你真正需要的朋友，找到真正理解你的人，即使被他们说成孤傲偏执有什么关系呢？红楼里最幸福的，就是那位贾府四小姐了吧，所以女孩，相信，你会幸福！

女孩，在你的心里，还有另外一个自己，支撑着支离破碎的你；你不是易碎的玻璃，是美丽的水晶，即使碎了也会有着耀眼的光辉，不必羡慕那些不辨真假的鱼目；所以女孩，笑吧！

即使你现在没有朋友的期待，没有可以交心的知己，没有肩膀的依靠；得到的只是孤立，只是嘲讽，你又何必去哭？他们，不值得你这样！

城里的女孩，你别哭；笑着的你最可爱！

致每个在青春里曾经多愁善感的女孩^_^

翻译

路过

向着胜利前进

总说我回复的字数不够，晕死