它,美在出污泥而不染

听声想你 · 发表于 2013-4-14 17:44:23

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转随县论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

本帖最后由听声想你于 2013-4-14 17:54 编辑

周敦颐: 爱莲说

水陸草木之花，可愛者甚蕃。
晉陶淵明獨愛菊；自李唐來，世人盛愛牡丹；
予獨
愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭靜植，
可遠觀而不可褻玩焉。
予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。
噫！菊之愛，陶後鮮有聞；蓮之愛，同予者何人；牡丹之愛，宜乎眾矣

它,美在出污泥而不染可愛

阿坤哥 · 发表于 2013-4-14 17:47:32

太难了！看不懂！哈哈！

听声想你 · 发表于 2013-4-14 17:51:03

阿坤哥发表于 2013-4-14 17:47
太难了！看不懂！哈哈！

哦忘記了是周敦颐的爱莲说

阿坤哥 · 发表于 2013-4-14 17:52:17

听声想你发表于 2013-4-14 17:51
哦忘記了是周敦颐的爱莲说

哈哈哈！不知道呀！

听声想你 · 发表于 2013-4-14 17:52:24

译文:
水上，陆上各种草和木的花，可爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世人的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，却不受到污染，在清水里洗涤过但是不显得妖媚，它的茎中间贯通，外形挺直，不牵牵连连，不枝枝节节的，香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。

　　我认为，菊花是花中的隐士；牡丹，是花中的宝贵者；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好，像我一样的人还有什么人呢？对于牡丹的爱好，人数当然就很多了。

听声想你 · 发表于 2013-4-14 17:53:09

阿坤哥发表于 2013-4-14 17:52
哈哈哈！不知道呀！

我忘記写上名字

阿坤哥 · 发表于 2013-4-14 17:55:53

听声想你发表于 2013-4-14 17:53
我忘記写上名字

哈哈哈！

听声想你 · 发表于 2013-4-14 17:57:59

阿坤哥发表于 2013-4-14 17:55
哈哈哈！

無意中看見的

阿坤哥 · 发表于 2013-4-14 18:09:22

听声想你发表于 2013-4-14 17:57
無意中看見的

哈哈！

听声想你 · 发表于 2013-4-14 18:20:49

在线翻译 · 发表于 2013-11-24 21:47:24

看起来好像不错的样子

它,美在出污泥而不染

基础资料

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转随县论坛。

评分

基础资料

基础资料

基础资料

基础资料

基础资料

基础资料

基础资料

基础资料

基础资料

基础资料