基础资料
- 主题:
- 积分:3388
- 帖子:0
- 金币:
- 精华:
- 关注:
- 粉丝:
|
昨天在网上看到一个帖子 大致内容 如下:这个事情估计很多人都听过,中国驾照上有三个明显的笑话,但还是在近两年才被一个外国朋友指出来,实在是一大纰漏!
纰漏一:雌雄同体。 一个中文名叫戴伟的加拿大人说:拿到中国驾照后发现了一个大问题,那就是所有取得中国驾照的人都成了Hermaphrodit(雌雄一体),因为性别那个地方本应该是男或女(男/女)英文简写应该是M/F,但驾照上却写成M&F(男和女)。这样一个纰漏真心伤人自尊!如上图所示。 :
纰漏二:出生日期变成了生日。 出生日期是出生日期,而生日是生日,生日每年都有,是不应该有年份的,从来没有人说自己的生日是XXXX年几月几日,只有说自己的生日是几月几日。出生日期指的是生下来的那一天,跟生日Birthday不是同一个意思。只有Birthdate,才是表示出生日期。
纰漏三:驾照格式设置很不合理。 一是个人的资料跟驾驶证的资料混在一起,领证日期应该跟编号和准驾车型以及有效期放在一起,个人资料另放一处。二是照片设置在右下角很不合理,因为拿到一张驾驶证,首先应该是看相片和人是不是同一个人,而不是先看资料最后才看照片。
下面说下我的观点,因为我的英语是数学老师教的,再加上我没有驾照,所以,我不能对比以上信息,不过 我也奇怪,作为最能证明自己身份的身份证和户口本之类的,都没有英文注释,为什么驾驶证非要标注呢?难道真的可以直接去国外使用?再一个就是要说那些个歪果仁了,中国的驾驶证,他真的操的不是心,生活习惯不同,所以可能一定程度上也遵循了我们自己国人的使用习惯,这歪果仁,真是闲的蛋疼! |
|