天气预报报的温度，是百叶箱里的温度。
百叶箱内的气温并不能代表我们人体真正感受到的温度。我们生活的城市和乡村，地面比较复杂，其中８０％以上是由水泥面构成的。由于不同物质对太阳辐射的吸收率不同，导致在同样的日射条件下，不同物质表面的温度有很大差异。
对于天气预报来说，需要一个标准，这样才具有可利用性。百叶箱安放在标准气象观测场里，离地面１．５米高，下设通风自然的草坪。温度表放在百叶箱里，防太阳直射、防风、防雨。它代表着自然状态下，不受干扰的标准空气温度。因此，天气预报中的温度预报，以实际观测到的百叶箱温度为基础做出来，代表自然界的空气温度。因此，沥青、水泥道路地面温度和空气温度在夏季是明显高于气象观测场草坪百叶箱里的温度。