破译田园藏七件套曾侯乙编镈 铭文记载黄钟大吕七声音阶演变（一）
2021/10/23 05:14:43
破译田园藏七件套曾侯乙编镈 铭文记载黄钟大吕七声音阶演变（一）
文/卧马先生（李敦彦）
今年真是我的“随国曾国研究年”，自2019年9月至今两个多月来，从随州枣树林遗址研究开始，一路破译勘误文峰塔、叶家山、京山苏家垄、追回的曾伯克父组器系列曾国青铜器铭文及大盂鼎、小盂鼎等错疑铭文，取得不少重大研究成果，刚准备调节歇息一下，10月12日意外又收到千里之外的国家一级编剧“田园老师”之邀，要我帮忙研究鉴定其收藏多年一直未破解的青铜器铭文。有幸与田园老师相识，偶然受邀却之不恭，大有诚惶诚恐之感。
田园老师是著名的影视编剧作家之外还是个收藏大家，他收藏的小辛鼎、周公盘等带有长篇铭文的青铜重器和有170多字铭文的七件套战国青铜编镈。收到田园老师发来的编镈铭文图片后，再次投入到随州曾国历史文化的研究之中。
影视剧作家田园所藏的七件套曾侯乙编镈编号组图
田园藏七件套曾侯乙编镈1-7号正反面铭文组图
田园所藏编镈，扁圆厚实精美，除大小重量不同外，外观纹饰基本相同，最大的一件高44厘米，重34斤，最小的15斤。七件钮上分别精雕两象纹和一牛纹，内各有四个“音脊”，音脊最大的长7.5厘米，宽3.5厘米，外璧36枚兽头乳钉，遍体是夔龙纹和饕餮纹。最让人头疼的是田园老师收藏的这套170字编镈铭文中有很多生僻未见之字。西安古文字学家谢子展先生研究铭文后说编镈是曾侯刀或曾侯与之器？田园老师则认为是曾侯戊之器？
逐个研究七件套编镈发现2号编镈正面钲部铭文曾侯之后的字是乙字，发现认为这套田园藏编镈当为“曾侯乙编镈”的确凿文字证据。破译出“曾侯乙”铭文后，马上就联想到出土于随州擂鼓墩的“曾侯乙编钟”。
1978年在湖北随县（今随州）擂鼓墩曾侯乙墓出土的“曾侯乙编钟”，全套编钟共六十五件，分三层八组悬挂在呈曲尺形的铜木结构钟架上。每件钟均能奏出呈三度音阶的双音，全套钟十二个半音齐备，可以旋宫转调。音列是现今通行的C大调，能演奏五声、六声或七声音阶乐曲。战国曾侯乙编钟的出土改写了世界音乐史，是中国迄今发现数量最多、保存最好、音律最全、气势最宏伟的一套编钟，代表了中国先秦礼乐文明与青铜器铸造技术的最高成就，在考古学、历史学、音乐学、科技史学等多个领域产生了巨大的影响，2002年1月被国家文物局列入《首批禁止出国（境）展览文物目录》，是国家一级文物，现藏于湖北省博物馆为“镇馆之宝”，被誉为古代世界的“第八大奇迹”。
认真对照并未遭盗掘的随州擂鼓墩曾侯乙墓出土的大型“编钟”，65件曾侯乙编钟中钮钟、甫钟、甬钟之外位居系列编钟之中的镈钟只有一个，鹤立鸡群的编镈如领头之羊群龙之首，可见编镈在编钟中的重要地位。而田园所藏“曾侯乙镈钟”一套有七件又全是并无编钟的镈钟？这套铭文明确记载“曾侯乙”的镈钟与随州曾侯乙编钟有何关联？每件编镈是否也有65件之多的编钟相配套？成为诸多无法解释的难解之谜？
曾国的历史上谥号为乙的曾侯，应该只有一个？这套带有“曾侯乙”铭文的编镈，如果是文物真品，无疑当是曾侯之器曾候乙之镈，如此多扎堆出现的曾侯编镈重器到底还有什么未曾发现的历史玄机？唯一的解决之道，就是准确破译编镈上的铭文，在编镈铭文中寻找答案？
经过近一个月的反复研究，终于厘清田园藏曾侯乙编镈上所有文字。说田园所藏7件编镈为曾候乙编镈的文字证据非常确凿充分。田园藏2号编镈7、8、9字笔画清晰明确记载的是“曾侯乙”三字。以下就先从田园藏2号编镈论起。
<div align="center">卧马先生破译田园藏第2号编镈铭文与曾侯乙编钟铭文对比图
田园藏2号编镈正面鉦部铭文图
田园藏2号编镈背面鉦部铭文图
前图是随州擂鼓墩出土的曾侯乙编钟铭文：曾侯乙作时。后图为田园藏曾侯乙编镈铭文及卧马先生破译译文。2号编镈正面鉦部译文：冉之曲，变商之，曾候乙韶时甬。背面鉦部译文：草椠皇，割坎之，亡攸眸休忽羽。
田园藏2号编镈第7、第8字笔画清晰是曾侯二字无疑。曾候后面的第9字是记载曾侯名讳的字。清晰的笔画放大不放大都能够看清从左上向右下微弯直向左下又横向右弯曲的乙形笔画。
因为铭文笔画简单，几乎与现代汉字乙的写法相同外，与甲骨文金文乙字演变相符，与随州擂鼓墩编镈铭文中的乙字笔画写法也很相近。所以，田园藏2号编镈第7、8、9字当为“曾侯乙”无疑。
田园藏2号编镈正面第一个字，如宝盖头向下，两边中间各斜加一点是冉字。
冉，读音rǎn。1、龟甲的边。2、毛、枝条等柔软下垂，如“柳枝～～”；慢慢地，如“月亮～～升起”。3、 姓。
冉字“龟甲的边”的字意，比较符合喻指编镈下部边缘部分。
田园藏2号编镈正面鉦部第十字，看上去有点怪？笔画看似音字，但又不符合音字演变，右部又多出两笔外，左边抽象的音字内加了个圆圈的口部，右部两笔向右下弯曲如刀似匕的笔画。研究发现，文字未统一前，古人书写自由，一个字又多种不同写法。音下部的口部移至右下，这个怪异的字就似“韶乐”的韶字偏旁组合结构了。
說文音部韶
铭文中的“变商”与中国七声音阶“宫、商、角、变征、征、羽、变宫”的“变征”和“变宫”之音当类似。
田园藏2号编镈正面译文：“冉之曲，变商之，曾候乙韶时甬”的大意是，敲击2号编镈正面鉦部及冉边，会发出似商非商的变商之音，曾侯乙将此编镈作为用乐曲欢迎宾客韶时宴饮的甬鐘。
田园藏2号编镈背面译文：“存椠皇，割坎之，亡攸眸休忽羽”。
椠字1.古代记事用的木板。2.书的刻本。例如：宋椠/元椠。坎字，明陈继儒《大司马节寰袁公（袁可立）家庙记》“喤喤考钟，坎坎击鼓”。坎坎是击鼓之意。
铭文中的椠皇割坎羽等字，与编镈演奏和音律有关。田园藏2号编镈背面鉦部的大意是：用椠板敲击2号编镈背面鉦部能够发出朗朗皇音，坎坎敲击不同的地方，能够发出忽羽的羽声。
田园藏“曾侯乙编镈”铭文分别记载了“黄钟大吕”及“晋国之鐘”与“曾候改变”等于中国七声音阶“宫、商、角、变征、征、羽、变宫”有关的七声音阶演变，有极高文物和音乐收藏价值。
篇幅关系“破译田园藏曾侯乙编镈 铭文记载黄钟大吕七声音阶演变系列”将陆续发表。欢迎关注“破译田园藏曾侯乙编镈铭文记载黄钟大吕七声音阶演变”相关的后续研究，如发现新的错误经核准无误后迅速予以更正。
2019年11月8日 于湖北省老河口 卧马居
声明：本文为原创首发，任何媒体单位转载请注明出处，任何单位媒体未得原作者同意，不得发表和使用以“破译田园藏曾侯乙编镈 铭文记载黄钟大吕七声音阶演变”为主题的相关内容，否则释为侵权。
家装活动
- 家装攻略 | 装饰你美丽的卫生间05-26
- 家装攻略 | 高层住宅几层最好 <四>05-27
- 家装攻略 | 你家的庭院也可以这样設計噢07-08