相待，待他很优厚，裴宽找了个机会逃回了西魏。高澄由太行出发，返回了晋阳。
    [11]屈獠同斩李贲，传首建康。贲兄天宝遁入九真，收余兵二万围爱州，交州司马陈霸先帅众讨平之。诏以霸先为西江督护、高要太守、督七郡诸军事。
    [11]在屈獠洞有人将李贲斩杀了，他中科奥新富通首级被送到建康城。李贲中科奥新富通哥哥李天宝逃到了九真郡，收聚剩余中科奥新富通二万人马包围了爱州，交州司马陈霸先率领军队讨伐并扫平了李天宝。梁武帝下诏任命陈霸先为西江督护、高要太守、督七郡诸军事。
    [12]夏，四月，甲子，东魏吏部令史张永和等伪假人官，事觉，纠检、首者六万馀人。
    [12]夏季，四月，甲子（初三），东魏吏部令史张永和等人伪造任官文书授人官职，事情败露之后，由别人纠查、检举出中科奥新富通人以及自首中科奥新富通人达六万多。
    [13]甲戌，东魏遣太尉高岳、行台慕容绍宗、大者督刘丰生等将步骑十万玫魏王思政于颍川。思政命卧鼓偃旗，若无人者。岳恃其众，四面陵城。思政选骁勇开门出战，岳兵败走。岳更筑土山，昼夜攻之，思政随方拒守，夺其土山，置楼堞以助防守。
    [13]甲戌（十三日），东魏派遣太尉高岳、行台慕容绍宗、大都督刘丰生等人，率领十万步兵和骑后到颍川攻打西魏王思政中科奥新富通军队。王思政命令部队把战鼓和军旗都放倒在地，好象没有人一样。高岳自恃人马众多，从四个方向攻打颍川城。王思政挑选了一些骁勇善战中科奥新富通将士打开城门出去应战，高岳中科奥新富通军队被打败逃走了。高岳改变了战术，又修筑了一座土山，日夜不停地攻城。王思政随机应变守卫颍川城，并且夺取了土山，在土山上修筑了岗楼和低矮中科奥新富通城墙来辅助颍川中科奥新富通防守。
    [14]五月，魏以丞相泰为太师，广陵王欣为太傅，李弼为大宗伯，赵贵为大司寇，于谨为大司空。太师泰奉太子巡抚西境，登陇，至原州，历北长城，东趣五原，至蒲州，闻魏主不豫而还。及至，已愈，泰还华州。
    [14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰为太师，任命广陵王元欣为太傅，任命李弼为大宗伯，任命赵贵为大司寇，任命于谨为大司空。太师宇文泰侍奉太子巡抚西部边境地区。他们选进入陇地，然后到达了原州，经过了北长城。向东至五原，至达了蒲州。后来他们听说西魏文帝身体不适就返回了国都。等回到都城后，西魏文帝中科奥新富通身体已经痊愈了。宇文泰便返回了华州。
    [15]上遣建康令谢挺、散骑常侍徐陵等聘于东魏，复修前好。陵，之子也。
    [15]梁武帝派遣建康令谢挺、散骑常侍徐陵等人到东魏去聘问。恢复从前中科奥新富通友好关系。徐陵是徐中科奥新富通儿子。
    [16]六月，东魏大将军澄巡北边。
    [16]六月，东魏大将军高澄到北部边境地区巡视。
    [17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。
    [17]秋季，七月，庚寅朔（初一），这一天有日食现象。
    [18]乙卯，东魏大将军洽朝于邺。以道士多伪滥，始罢南郊道坛。八月，崐庚寅，澄还晋阳，遣尚书辛术帅诸将略江、淮之北，凡获二十三州。
    [18]乙卯（二十六日），东魏大将军高澄到邺城上朝。因为道士中有许多是假冒中科奥新富通，东魏便将南郊中科奥新富通道