安兰德：什么是西方价值观

解语人

安兰德书友会题记：今天是安兰德诞辰110周年日，特重发这篇深刻阐述西方价值观的重要文章纪念这位伟大的自由女神，愿其不朽思想在华夏大地落地生根。

　　关于美国主义的问答

　　1.当今世界的根本问题是什么？

　　当今世界的根本问题是两大原则之间的对立：个人主义和集体主义。个人主义认为，每个人都拥有不可剥夺的权利，任何他人或集体都不得剥夺其权利，所以，每个人都有生存的权利，并且是为了自己而生存，而不是为了集体的利益而生存。

　　集体主义认为，个人没有任何权利，他的工作、身体和个性都属于集体，集体为了它自己的利益可以用任何方式任意对个人进行处置，所以，个人的存在需得到集体的允许，并且是为了集体而存在。

　　这两种原则是两个对立的社会制度生成的根源。当今世界的根本问题就是两大社会制度之间的对立。